Browsing:

Author: Aaron Dalton

Proactive Editing: Teaching Plain Language to Staff Writers

This is a very brief summary of a conference presentation I gave at the 2018 Editors Canada conference in Saskatoon. The challenge most in-house editors face is that by the time documents get to them, their ability to influence is limited. If a project has structural flaws, there’s rarely sufficient Read more…


Tech Talk: Editing Technology

Nobody’s perfect, but smart use of technology can get us pretty close. There are a number of resources out there that can make your editing life easier and reduce your error rate. Paid Products There are three main paid software packages specifically for editors. (I’m ignoring general-use software like Grammarly Read more…


Parlons technologie : outils de révision

La perfection n’existe pas, mais on peut la côtoyer de près grâce à une utilisation judicieuse des technologies. Il existe plusieurs ressources qui peuvent faciliter votre vie de réviseur(e) et réduire les risques d’erreur. Outils payants Il existe trois principaux logiciels payants conçus spécialement pour les réviseurs. (Je fais fi Read more…


Tech Talk

This is the first in a series of articles on technology as related to editing. Whether you work in-house or freelance, chances are you’ll eventually be called upon to work while on vacation or otherwise travelling. Fortunately, editing is the sort of work that can be done remotely with relative Read more…


La technologie expliquée

Cet article est le premier d’une série qui explique la technologie propre à la révision. Noter que la plupart des sites Web mentionnés sont disponibles en anglais seulement. Que vous soyez salarié ou pigiste, vous aurez fort probablement à travailler pendant vos vacances ou tout autre déplacement. Heureusement, la révision Read more…