Éditorial

Bienvenue dans ce numéro de printemps/été 2019 de Voix active! 

Nous espérons vivement que ce numéro, qui célèbre le 40^e anniversaire de Réviseurs Canada, vous plaira. Il vous offre de :

• Rencontrer des réviseures chevronnées (et une réviseure prometteuse) : Lee d’Anjou, Rosemary Tanner, Elizabeth d’Anjou, Michelle Shaw et Letitia Henville
• Voyager dans le passé de Réviseurs Canada
• Comprendre comment l’audiodescription démocratise l’accès à la culture populaire
• Découvrir le pouvoir du mentorat 
• Composer avec la culture d’épuisement du monde de l’édition
• Réfléchir aux raisons de participer à des congrès professionnels
• Devenir un réviseur proactif
• Visiter une réviseure de Halifax
• Lire un message de la Société canadienne d’indexation 
• Plonger dans un poème et une nouvelle 
• Faire un jeu de mots croisés

Merci à toutes les personnes qui ont contribué à la production de ce numéro. Les éditrices Jaye Marsh et Brooke Smith; nos merveilleux contributeurs; à la traduction, Anne Boudreault, Marie-Christine Payette, et Lina Scarpellini; à la révision linguistique, Kelly Akerman, Anna Cairns, Lisa Frenette, Robin Marwick, Rebecca Mills, Holly Munn, Marie-Christine Payette, Heather Stuart, et Tamara Zayachkowski; à la direction de la production, Alethea Spiridon; notre expert WordPress, Aaron Dalton; et Michelle Ou, gestionnaire principale des communications. Bonne lecture et bon été!

Active Voice Editor